I.G. Farben (Bayer, BASF, Hoechst), druga wojna światowa i Norymberski Trybunał Wojenny